Nazioni Unite: “Migranti e rifugiati che attraversano la Libia sottoposti ad orrori inimmaginabili”

Di UNSMIL, traduzione e adattamento a cura di V. Tomassini.

Ginevra / Tripoli, 20 dicembre 2018 – Migranti e rifugiati vengono sottoposti a “orrori inimmaginabili” dal momento in cui entrano in Libia, durante la loro permanenza nel paese, nonchè durante i loro successivi tentativi di attraversare il Mar Mediterraneo, secondo un rapporto delle Nazioni Unite pubblicato giovedì. Il rapporto di 61 pagine, pubblicato congiuntamente dalla Missione di supporto delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) e dall’Ufficio dei diritti umani delle Nazioni Unite, copre un periodo di 20 mesi fino ad agosto 2018 e descrive una terribile litania di violazioni e abusi commessi da una serie di Funzionari statali, gruppi armati, contrabbandieri e trafficanti di migranti e rifugiati. Questi includono uccisioni illegali, torture, detenzioni arbitrarie, stupri di gruppo, schiavitù, lavoro forzato ed estorsione.

Basato su 1.300 resoconti di prima mano raccolti dallo staff dei diritti umani delle Nazioni Unite in Libia stessa, nonché da migranti che sono tornati in Nigeria o giunti in Italia, il report ripercorre l’intero viaggio di migranti e rifugiati dal confine meridionale della Libia, attraverso il deserto fino al costa settentrionale – un viaggio “segnato dal notevole rischio di gravi violazioni dei diritti umani e abusi in ogni fase del cammino”. Il clima di illegalità in Libia offre terreno fertile per attività illecite fiorenti, come la tratta di esseri umani e il traffico criminale, e lascia migranti e rifugiati “alla mercé di innumerevoli predatori che li considerano come merci da sfruttare e estorcere”. Afferma  il rapporto. “La stragrande maggioranza delle donne e delle adolescenti più giovani, intervistate dall’UNSMIL, ha riferito di essere stata violentata da un gruppo di trafficanti o singoli trafficanti”. Personale delle Nazioni Unite in visita in 11 centri di detenzione, dove migliaia di migranti e rifugiati sono detenuti, ha documentato torture, maltrattamenti, lavori forzati e stupri da parte delle guardie, e hanno riferito che le donne sono spesso trattenute in strutture senza guardie donne, esacerbando il rischio di abuso e sfruttamento sessuale. Le detenute sono spesso sottoposte a perquisizioni effettuate da guardie maschili.

Coloro che alla fine riescono a tentare la pericolosa traversata del Mar Mediterraneo, vengono sempre più intercettati o soccorsi dalla Guardia costiera libica che li ri-trasferisce in Libia, dove molti vengono consegnati direttamente nel modello delle violazioni e degli abusi, che avevano appena lasciato. I circa 29.000 migranti riportati in Libia dalla Guardia costiera dall’inizio del 2017 sono stati trasferiti in centri di detenzione per l’immigrazione gestiti dal Dipartimento per la lotta alla migrazione illegale, dove migliaia di persone sono detenute indefinitamente e arbitrariamente, senza processo o accesso a avvocati o servizi consolari. Il rapporto afferma che la Libia non può essere considerata un luogo di sicurezza dopo il salvataggio o l’intercettazione in mare, dato il notevole rischio di essere oggetto di gravi violazioni dei diritti umani, e osserva che questi “respingimenti” sono stati considerati dal relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura come violazioni del principio di non respingimento, che è vietato dal diritto internazionale. La relazione chiede all’Unione europea e ai suoi Stati membri di riconsiderare anche i costi umani delle loro politiche e gli sforzi per arginare la migrazione verso l’Europa e garantire che la loro cooperazione e assistenza alle autorità libiche siano basate sui diritti umani, in linea con i loro obblighi in base alle leggi internazionali sui diritti umani e sui rifugiati, e non portano, direttamente o indirettamente, a uomini, donne e bambini intrappolati in situazioni abusive con poca speranza di protezione e rimedio. I migranti detenuti nei centri sono sistematicamente soggetti a fame e gravi percosse, bruciati con oggetti di metallo rovente, sottoposti a folgorazione e sottoposti ad altre forme di maltrattamento allo scopo di estorcere denaro alle loro famiglie attraverso un complesso sistema di trasferimenti di denaro.

I centri di detenzione sono caratterizzati da un grave sovraffollamento, mancanza di ventilazione e illuminazione, e strutture di lavaggio e latrine insufficienti. Oltre agli abusi e alle violenze commesse contro le persone lì detenute, molti di loro soffrono di malnutrizione, infezioni cutanee, diarrea acuta, infezioni del tratto respiratorio e altri disturbi, oltre a cure mediche inadeguate. I bambini sono tenuti con gli adulti nelle stesse condizioni squallide. Il rapporto sottolinea l’apparente “complicità di alcuni attori statali, inclusi funzionari locali, membri di gruppi armati formalmente integrati nelle istituzioni statali e rappresentanti del Ministero dell’Interno e del Ministero della Difesa, nel traffico di migranti e rifugiati”.”C’è un fallimento locale e internazionale nel gestire questa calamità umana nascosta che continua a verificarsi in Libia”, ha dichiarato il Rappresentante speciale del Segretario Generale e capo dell’UNSMIL, Ghassan Salamé.

Molte persone sono detenute in centri non ufficiali e illegali gestiti direttamente da gruppi armati o bande criminali. Sono spesso venduti da un gruppo criminale a un altro e tenuti a pagare più di un riscatto. “Innumerevoli migranti e rifugiati hanno perso la vita durante la prigionia dai contrabbandieri dopo essere stati uccisi a colpi di arma da fuoco, torturati a morte o semplicemente lasciati morire di fame o negligenza medica”. In tutta la Libia, corpi non identificati di migranti e profughi con ferite da arma da fuoco, segni di tortura e ustioni sono spesso scoperti in cestini della spazzatura, letti di fiumi secchi, fattorie e nel deserto.”La situazione è assolutamente terribile”, ha dichiarato l’alta commissaria delle Nazioni Unite per i diritti umani, Michelle Bachelet. “Affrontare l’impunità sfrenata non solo porrà fine alla sofferenza di decine di migliaia di donne, uomini e bambini migranti e rifugiati che cercano una vita migliore, ma anche di ridurre la parallela economia illecita costruita sull’abuso di queste persone e contribuire a stabilire lo stato di diritto e istituzioni nazionali”.

Annunci

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: