Dichiarazione del Primo Vice Rappresentante Permanente della Russia Dmitry Polyanskiy all’UNSC sulla situazione in Libia

Di seguito la dichiarazione del Primo Vice Rappresentante Permanente della Federazione Russa alle Nazioni Unite, Dmitry Polyanskiy, al briefing dell’UNSC sulla situazione in Libia del 24 ottobre 2022:

“Signor Presidente,

Ringraziamo il Rappresentante Speciale del Segretario Generale e Capo della Missione di Supporto delle Nazioni Unite in Libia Abdoulaye Bathily per il suo briefing sulla situazione in Libia.

All’inizio, permettetemi di congratularmi con voi, SRSG Bathily, per la vostra nomina a questo importante incarico. Per quasi un anno, l’UNSMIL è stato costretto ad operare senza un leader autorizzato dall’UNSC, cosa che ha rimbalzato sul processo di insediamento libico, e non in modo positivo. Contiamo su di voi per potenziare presto i vostri sforzi di mediazione e impegnarci con le parti libiche nell’interesse di ripristinare il processo politico. Da parte nostra, ribadiamo il nostro sostegno agli sforzi delle Nazioni Unite in Libia, volti alla ricerca di modalità pratiche per risolvere la crisi, e intendiamo fornire tutta l’assistenza possibile.  

Finora la situazione interna in Libia desta preoccupazione. Se la dualità de facto del potere persiste, non porterà nient’altro che un’ulteriore destabilizzazione. Lo indicano chiaramente gli scontri tra gruppi armati che ora si ripetono più frequentemente, l’attività di mobilitazione e le manifestazioni di massa della popolazione. Il compito principale del Consiglio di sicurezza a questo punto è di non lasciare che le esplosioni di violenza si trasformino in una guerra civile. I tentativi di “congelare” il conflitto politico interno in Libia, compiuti in assenza di reali passi verso una soluzione e una riconciliazione nazionale, sono molto miopi.

Uno dei modi possibili per risolvere l’attuale impasse libica è l’approvazione del progetto di Costituzione e la convocazione di elezioni inclusive a livello nazionale. Notiamo alcuni progressi sul piano politico. Nella riunione tenutasi a Mosca il 21 ottobre, il presidente della Camera dei rappresentanti libica A.Saleh e il presidente dell’Alto Consiglio di Stato K.al-Mishri hanno concordato di finalizzare l’unificazione delle autorità esecutive e di fissare nomine di alto livello fino all’inizio del 2023. Noi speriamo che le parti continuino ad affrontare i problemi attraverso l’adozione di misure di rafforzamento della fiducia e soluzioni di compromesso. Sottolineiamo che eventuali scadenze artificiali creeranno solo ulteriori impedimenti.

L’inclusività è la pietra angolare della riconciliazione nazionale in Libia, il che significa che questo processo dovrebbe coinvolgere tutte le principali forze politiche, compresi i rappresentanti delle ex autorità. In questo contesto, accogliamo con favore gli sforzi dell’Unione africana per organizzare una conferenza nazionale di riconciliazione in Libia.

Non meno importante è la cooperazione sulla pista di sicurezza. Condividiamo l’appello del Rappresentante speciale sulla necessità di riprendere i contatti dei capi di stato maggiore generale dell’est e dell’ovest della Libia al fine di garantire l’unificazione degli organismi militari libici. La nostra posizione sulla cancellazione della presenza militare straniera in Libia rimane invariata: sosteniamo un ritiro sincronizzato, equilibrato, sistematico e graduale di tutti i gruppi armati e le unità militari non libici.

Signor Presidente,

Affinché il processo politico libico abbia successo, tutte le parti interessate internazionali e regionali devono coordinare i loro sforzi e cercare modi globali per “districare il nodo libico” nell’interesse del popolo libico piuttosto che negli scopi egoistici di qualcuno. I tentativi di manipolare le parti libiche e influenzare unilateralmente la situazione sul campo non risolveranno il problema della dualità di potere nel Paese, ma piuttosto acuiranno il divario. Non vediamo alcun valore aggiunto nei tentativi di creare meccanismi separati per l’insediamento libico, in cui la Libia non avrebbe alcun ruolo da svolgere (come di solito accade). Dobbiamo ascoltare il parere dei libici come hanno affermato in modo coerente che un’ingerenza esterna sconsiderata non promuove mai la causa dell’unificazione del Paese, e ostacola solo il processo politico.

Signor Presidente,

Procediamo ancora dal ruolo centrale delle Nazioni Unite e dell’UNSMIL come fattori critici nel coordinare gli sforzi dei mediatori internazionali in Libia. Si spera che le principali forze politiche libiche siano pronte per un’interazione mirata e costruttiva con questi meccanismi. In tal modo il “primo violino” nel coordinare i futuri accordi statali per il paese spetta agli stessi libici.  

Il 31 ottobre scadrà il mandato dell’UNSMIL. In precedenza abbiamo insistito per il rinnovo tecnico di tre mesi, a causa della situazione inaccettabile intorno alle posizioni di alto livello della Missione. Ora la situazione è cambiata in meglio, quindi siamo pronti a prendere in considerazione il suo rinnovo di 12 mesi e a discutere il contenuto specifico di una pertinente risoluzione dell’UNSC.

Colleghi,

Prima di concludere, vorrei ricordare a tutti un anniversario molto triste che stiamo vivendo. 11 anni fa, il 20 ottobre 2011, l’ex capo della Jamahiriya araba libica Muammar Gheddafi è stato brutalmente assassinato nei pressi della città di Sirte. Ora ci rendiamo tutti conto che le azioni energiche degli stati occidentali hanno fatto precipitare la Libia in uno stato di caos e illegalità. I libici non sono ancora riusciti a superare del tutto gli effetti devastanti di quella tragedia. Abbiamo tutti bisogno di imparare le nostre lezioni e aiutare la Libia a intraprendere un percorso verso una pace duratura e forte, che auguriamo sinceramente ai nostri amici libici.

Grazie.“