Da Unsmil, traduzione e adattamento a cura di Vanessa Tomassini.

La Missione di supporto delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) accoglie favorevolmente il ritorno alla produzione regolare e all’esportazione del petrolio della Libia sotto il controllo della National Oil Corporation. Ciò è conforme alle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (2259, 2278 e 2362). UNSMIL è incoraggiata dalla decisione del NOC di sollevare la forza maggiore, consentendo la ripresa delle esportazioni di petrolio.

La rapida risoluzione di questa crisi dimostra il desiderio di varie parti interessate libiche di preservare l’unità del paese e proteggere la gestione delle sue risorse naturali a beneficio della sua popolazione. Ciò è emerso nei numerosi incontri tenuti dal Rappresentante speciale al Segretario generale Ghassan Salame con i principali partiti libici, a sostegno di una risoluzione della crisi.

UNSMIL è pronta a collaborare con il popolo libico, le istituzioni libiche e tutte le parti interessate per ottenere una distribuzione equa della ricchezza naturale del paese e per introdurre una maggiore trasparenza nella gestione delle finanze del paese.

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...